Veldpost Sliedrecht 8 januari 1940
De bovenstaande kaart is verzonden door een Torpedist naar Sliedrecht op 8 januari 1940. Hij schrijft:
“Scheveningen 8-1-40. Geliefde vrouw en dochter. Jullie brief in gezondheid ontvangen en gelezen dat je zo erg verkouden ben. Hoe gaat het nu? Schrijf me maar weer gauw. Ik ben blij dat Lenie weer wat beter is. En wat heeft de dokter gezegd van je moeder? Je schrijft me maar weer gauw want ik ben erg nieuwsgierig. Heb je mijn brief gehad? Ik zal je morgen weer een brief schrijven. Verders de hartelijke groeten en beterschap toegewenst van je man en vader. Dag Lenie tot ziens. Koppelaar Torpedist.

